אַחִבַּכּ – חסין אלג’סמי
أنا كل ما نويت أنسى
لك الذكرى ترجّعني
ترى للحين أنا أحبك وأشوفك بين حين وحين
فراقك آه يا فراقك
كسر قلبي وعذّبني
وأنا نذرٍ علي أبقى أحبك لين يوم الدين
أنا كل ما نويت أنسى
لك الذكرى ترجّعني
ترى للحين أنا أحبك وأشوفك بين حين وحين
فراقك آه يا فراقك
كسر قلبي وعذّبني
وأنا نذرٍ علي أبقى أحبك لين يوم الدين
فراقك آه يا فراقك
كسر قلبي وعذّبني
وأنا نذرٍ علي أبقى أحبك لين يوم الدين
فراقك آه يا فراقك
كسر قلبي وعذّبني
وأنا نذرٍ علي أبقى أحبك لين يوم الدين
أنا كل ما نويت أنسى
لك الذكرى ترجّعني
ترى للحين أنا أحبك وأشوفك بين حين وحين
حبيبي تدري شاللي في
غيابك حيل تعّبني؟
أحسّك طرت من إيدي كذا فجأه بغمضة عين
محد غيرك يبكّيني
ومحد غيرك يفرّحني
جميع الناس في قربي وناطر جيّتك للحين
אַנַא כֻּל מַא נַוֵית אַנְסַא
לַכּ אֵ(ל)דִ’כְּרַא תְרַגַ’עְנִי
תַרַא לַלְחֵין אַנַא אַחִבַּכ וּאַשוּפַכּ בֵּין חֵין וּחֵין
פַרַאקֵבּ אַה יַא פַרַאקֵבּ
כַּסַר קַלְבִּי וּעַדַ’בִּנִי
וַאַנַא נַדְ’ר עַלַיְ אַבַּקַא אַחִבַּכּ לַיַן יוֹם אֵ(ל)דִין
אַנַא כֻּל מַא נַוֵית אַנְסַא
לַכּ אֵ(ל)דִ’כְּרַא תְרַגַ’עְנִי
תַרַא לַלְחֵין אַנַא אַחִבַּכ וּאַשוּפַכּ בֵּין חֵין וּחֵין
פַרַאקֵבּ אַה יַא פַרַאקֵבּ
כַּסַר קַלְבִּי וּעַדַ’בִּנִי
וַאַנַא נַדְ’ר עַלַיְ אַבַּקַא אַחִבַּכּ לַיַן יוֹם אֵ(ל)דִין
פַרַאקֵבּ אַה יַא פַרַאקֵבּ
כַּסַר קַלְבִּי וּעַדַ’בִּנִי
וַאַנַא נַדְ’ר עַלַיְ אַבַּקַא אַחִבַּכּ לַיַן יוֹם אֵ(ל)דִין
פַרַאקֵבּ אַה יַא פַרַאקֵבּ
כַּסַר קַלְבִּי וּעַדַ’בִּנִי
וַאַנַא נַדְ’ר עַלַיְ אַבַּקַא אַחִבַּכּ לַיַן יוֹם אֵ(ל)דִין
אַנַא כֻּל מַא נַוֵית אַנְסַא
לַכּ אֵ(ל)דִ’כְּרַא תְרַגַ’עְנִי
תַרַא לַלְחֵין אַנַא אַחִבַּכ וּאַשוּפַכּ בֵּין חֵין וּחֵין
חַבִּיבִּי תִדְרִי שַאלְלִי פִי
עַ’יַאבַּכּ חֵיל תַעַבְּנִי?
אַחִסַכּ טִרֵת מִן אִידִי כַּדַ’א פַגְ’אַה בִּעַ’מְצַ’ת עֵין
מַחַדַ עֵ’ירַכּ יְבַּכִּינִי
אני כל מה שהתכוונתי לשכוח
הזכרון שלך החזיר אותי
תראה את הזמן אני אוהב אותך ורואה אותך בין זמן לזמן
ואני עוקב כן אני עוקב
נשבר לבי ומשך אותי
ואני נודר על עצמי להישאר לאהוב אותך עד יום הדין
אני כל מה שהתכוונתי לשכוח
הזכרון שלך החזיר אותי
תראה את הזמן אני אוהב אותך ורואה אותך בין זמן לזמן
ואני עוקב כן אני עוקב
נשבר לבי ומשך אותי
ואני נודר על עצמי להישאר לאהוב אותך עד יום הדין
ואני עוקב כן אני עוקב
נשבר לבי ומשך אותי
ואני נודר על עצמי להישאר לאהוב אותך עד יום הדין
ואני עוקב כן אני עוקב
נשבר לבי ומשך אותי
ואני נודר על עצמי להישאר לאהוב אותך עד יום הדין
אני כל מה שהתכוונתי לשכוח
הזכרון שלך החזיר אותי
תראה את הזמן אני אוהב אותך ורואה אותך בין זמן לזמן
יקירי אתה יודע מה אשר בי
חסרונך כמה עייף אותי?
אני מרגיש איך עפת מידי כך פתאום כהרף עין
אף אחד חוץ ממך לא גורם לבכות
