נעמי שמר 12, יבנה. בתיאום מראש בלבד

לַא בַּאַחְלַאמַכּ – ג’וליה בוטרוס

لا باحلامك لا باوهامك راح ترجع يوم تلاقيني
لا سلامك لا كلامك و لا منك نظره بترضيني
نسيت الماضي و يا اللي كان
بقلبي ما عندك مكان
ياما و ياما من زمان ….. من زمان ….. من زمان
معك ضيعت سنيني

لا باحلامك لا باوهامك راح ترجع يوم تلاقيني
لا سلامك لا كلامك و لا منك نظره بترضيني
ياما و ياما تجرح قلبي و انت مش داري
ضحيت باغلى ما عندي و احترقت بناري
هلق بدك انسى امبارح
راجع تطلب مني اسامح
لا لا لا لا
لا باحلامك لا باوهامك راح ترجع يوم تلاقيني
لا سلامك لا كلامك و لا منك نظره بترضيني

نسيت الماضي و يا اللي كان
بقلبي ما عندك مكان
ياما و ياما من زمان ….. من زمان من زمان
معك ضيعت سنيني

לַא בְּאַחְלַמַכּ, לַא בְּאַוְהַאמַכּ, רַח תִרְגַ’ע יוֹם תְלַאקִינִי
לַא סַלַאמַכּ, לַא כַּלַאמַכּ, וַלַא מִנַّכּ נַטְ’רַה בְּתִרְצִ’ינִי
נְסִית (א)לְמַאצִ’י וּיַלִّי כַּאן, בִּקַלְבִּי מַא עִנְדַכּ מַכַּאן
יַאמַא וּיַאמַא מִן זַמַאן… מִן זַמַאן… מִן זַמַאן
מַעַכּ צַ’יַّעֵת סְנִינִי

לַא בְּאַחְלַמַכּ, לַא בְּאַוְהַאמַכּ, רַח תִרְגַ’ע יוֹם תְלַאקִינִי
לַא סַלַאמַכּ, לַא כַּלַאמַכּ, וַלַא מִנַّכּ נַטְ’רַה בְּתִרְצִ’ינִי
יַאמַא וּיַאמַא תִגְ’רַח קַלְבִּי, וּאִנְתֵ מִשّ דַארִי
צַ’חֵّית בְּאַעְ’לַא מַא עִנְדִי, וּחְתַרַקֵת בְּנַארִי
הַלַק בַּדַّכּ אִנְסַא (א)מְבֵּירֵח, רַאגֵ’ע תֻטְלֹבּ מִנִّי אֵ(ל)סַّאמֵח

לַא לַא לַא לַא
לַא בְּאַחְלַמַכּ, לַא בְּאַוְהַאמַכּ, רַח תִרְגַ’ע יוֹם תְלַאקִינִי
לַא סַלַאמַכּ, לַא כַּלַאמַכּ, וַלַא מִנַّכּ נַטְ’רַה בְּתִרְצִ’ינִי

נְסִית (א)לְמַאצִ’י וּיַלִّי כַּאן
בִּקַלְבִּי מַא עִנְדַכּ מַכַּאן
יַאמַא וּיַאמַא מִן זַמַאן… מִן זַמַאן… מִן זַמַאן X2

מַעַכּ מַעַכּ צַ’יַّעֵת סְנִינִי

לא בחלומותיך,לא במחשבותיך, יבוא יום תחזור לפגוש אותי
לא השלום שלך, לא מילותיך, ולא מבט ממך שיְרַצֶה אותי
שכחתי את העבר ואת אשר היה, בלבי אין לך מקום
יום ועוד יום, ממזמן… ממזמן… ממזמן…
איתך איבדתי את שנותיי

לא בחלומותיך,לא במחשבותיך, יבוא יום תחזור לפגוש אותי
לא השלום שלך, לא מילותיך, ולא מבט ממך שיְרַצֶה אותי
יום ועוד יום תפצע את לבי, ואתה כבר לא משפחתי
הקרבתי את היקר לי מכל, ונשרפתי באש של עצמי
עכשיו אתה רוצה שכח את האתמול, חוזר לבקש ממני מחילה
לא לא לא לא
לא בחלומותיך,לא במחשבותיך, יבוא יום תחזור לפגוש אותי
לא השלום שלך, לא מילותיך, ולא מבט ממך שיְרַצֶה אותי
שכחתי את העבר ואת אשר היה
בלבי אין לך מקום
יום ועוד יום, ממזמן… ממזמן… ממזמן…
איתך איבדתי את שנותיי

דילוג לתוכן