אהלן נועם… ניסיתי לפתוח את השיר ביוטיוב אבל הוא חסום אצלנו משום מה…. נסה לשלוח לי אותו בפרטי ואני בהחלט אנסה לעזור לך! המייל שלנו TIHKIBLARABI@GAMIL.COM
שלום!
אני רוצה ללמוד איך לשיר את השיר بشرة خير https://youtu.be/QUBvVTNRp4Q
אשמח אם תהפכו את המילים בערבית של השיר הזה לתעתיק, עם תרגום בעברית!
תודה מראש! אני אוהבת את התעתיק של השירים שלכם!
האם אתם יכולים לעשות תעתיק לשיר: https://www.youtube.com/watch?v=5k417AOv4Tg ?
אהלן נועם… ניסיתי לפתוח את השיר ביוטיוב אבל הוא חסום אצלנו משום מה…. נסה לשלוח לי אותו בפרטי ואני בהחלט אנסה לעזור לך! המייל שלנו TIHKIBLARABI@GAMIL.COM
אהבתי ת’רעיון
יש אפשרות לתרגם ולשעתק את השיר זאי אל הווה של עבדאל חלים?
בהחלט ובשמחה
אהלן אברהם, האם ראית את התרגום באתר כמו שביקשת?
יש מצב לתרגום לשיר יללצ’ מחינה טריפולתאית
בהחלט… תוכל לשים לנו לינק?
אתם בנטפרי
למה נטפרי משום מה מסננים את כל השירים בכלל רובם או בערבית או במזרחית
למה נטפרי משום מה מסננים את כל השירים בערבית
אין לי מושג מה זה נטפרי אבל אנחנו לא קשורים אליהם
אלופים!
יש מצב לתרגום ותעתיק של שני שירים של חמזה נמירה?
פאדי שוואיה
https://youtu.be/guCwdHngTmM
ודארי יא אלבי
https://youtu.be/23ruEfLScnM
בהחלט…. זה על האש!
סלאם עליכום יא רועי.
שתי הצעות לשירים:أنت معلم لسعد لمجرد.
وكمان: بدنا نتجوز عالعيد.
يعطيك العافية
יניב
תודה רבה יטופל
שלום.
אפשר בבקשה את המילים ותרגום לשיר של סאז (סמאח זקאות)?
https://youtu.be/N3qAm53HLms
תודה רבה ?
בהחלט… אנחנו על זה
אפשר את בטלנה
אפשר בבקשה את השיר
mahragan eskot ya albi
הלן אריאל… יש לינק ליוטיוב?
אני מעונין במילים ובתעתיק לשיר אל אלב .תודה
אהלן יצחק…
עדיין מחכים ללינק שנוכל לתעתק אותו עבורך
אל קלאמאט ל “אל אלב” מן פאדלאכ.
שוקראן
אהלן יצחק, שים לנו לינק ליוטיוב ואנחנו על זה!
שלום ממש אשמח לשמי שירים של הזמר המצרי ראמי גמאל
Nadeely
Amar w manawar
נשמח אם תשים לנו לינק ליוטיוב ונכין לך את זה
שלום!
אני רוצה ללמוד איך לשיר את השיר بشرة خير
https://youtu.be/QUBvVTNRp4Q
אשמח אם תהפכו את המילים בערבית של השיר הזה לתעתיק, עם תרגום בעברית!
תודה מראש! אני אוהבת את התעתיק של השירים שלכם!
יום נפלא, ממאי
תודה מאי,
עובדים על זה
רציתי לשאול אם אני רוצה לתרגם את השיר הלולו מנדודלולו בנלולו של סבא פכרי
מישהו יוכל לעשות לי את זה?
היי אפשרי… אבל אנחנו כבר אומרים שזה ייקח מעט זמן…
אוקי
איך אני אדע מה מתקדם עם זה?
תוכל לשלוח לנו מייל Roye@ek-arabi.co.il עם קישור לשיר ביוטיוב… ומדי פעם להתעדכן במייל
תודה רבה
אהלן יחביבי יעני רציתי לשאול אם מישהו יוכל לתרגם לי את השיר חביבי יעני
אשמח אם מישהו יוכל לתרגם לי את השיר אמה בראווה של חוסין אל ג’סמי שוכראן
אשמח אם מישהו יוכל לתרגם לי את השיר חביבי יעני שוכראן יא עמי
אשמח אם מישהו יוכל לתרגם לי את השיר חביבי יעני שוכראן יא עמי
שלום יש לי סינון נטפרי והם חוסמים לי את הקבצים אשמח אם תוכל לשלוח לי למייל בתור קובץ מצורף סגור
היי לצערי אין לי אותם בקבצים… האם צילומי מסך יעזרו לך?
היי איזה מלך אתה כיף ממש לעבור על כל השירים לקרוא וללמוד
אפשר תרגום לסידי חביבי פיין הווא ?
שלח לי לינק ליוטיוב ואוסיף אותו לרשימת העבודה
הי
האם תוכלו בבקשה לעשות תעתיק לשיר איבעת לי גוואב של סבאח פאקרי
https://www.youtube.com/watch?v=lKXDwlXHlO8
תודה תודה
נשמח!
Thank you so much!
תוכלו לכתוב תעתיק לשיר הזה של חוסיין אל ג’סמי https://youtu.be/M3sxUE4eIac?si=Fcpc0cCmNjFZOAIO
אנחנו משתדלים
Thanks for thr great article!
תודה על העבודה הנפלאה.
אני מחפש ספר של שירים של עבדול ווהב או עבדל חלים
שירים מהקלסיקה הישנה מתורגמים עם תעתיק, יש דבר כזה ?
חפש את הספרים של לטיף ברהום… בדיוק מה שאתה מחפש