נעמי שמר 12, יבנה. בתיאום מראש בלבד

חַ’איֵף אַקוּל – מחמד עבד אלוהאב

خايف أقول اللي ف قلبي تتقل وتعاند ويّاي
ولو داريت عنّك حبِّي تفضحني عيني في هواي
أنا زارني طيفك بمناني قبل ما أحبّك
طمّعني بالوصل وسابني وانا مشغول بك
عايز أعابته لكن خايف يروح يقول إنّي بحبّك
ولو داريت عنّك حبِي تفضحني عيني في هواي 

חַ’איֵף אַקוּל (אל)לִי פְ קַלְבִּי תִתְקַל וְתְעַאנִד וַיַّאיַ
וִלוְ דַארִית עַנַّכּ חֻבִּי תִפְצַ’חְנִי עֵינִי פִי הַוַאיַ
אַנַא זַארְנִי טֵיפַכּ בִּמַנַאנִי קַבְּל מַא (א)חִבַּّכּ
טַמַّעְנִי בִּאלְוַצְלִ וְסַאבְּנִי וַאנַא מַשְע’וּל בַּכּ
עַאיֵז אַעַאתְבֹּה לַכֵּן חַ’איֵפ יְרוּח יְקוּל אִנִّי בַּחִבַּّכּ
וִלַוְ דַארַיֵת עַנַّכּ חֻבִּّי תִפְצַ’חְנִי עֵינִי פִי הַוַאיַ

אני חושש לספר מה שבליבי כי אז תכביד עלי ותתעקש איתי
ואם אסתיר ממך את אהבתי עיניי יסגירו אותי באהבתי
דמותך ביקרה אותי בחלומי לפני שאהבתי אותך
הרגיעי אותי ביצירת קשר, זנחי אותי ומחשבתי נותנה לך
אני רוצה לנזוף בו, אבל פוחד שמאא ילך לספר שאני אוהב אותך
ואם אסתיר ממך את אהבתי עיניי יסגירו אותי באהבתי
דילוג לתוכן